摘要： 您好,今天小編胡舒來為大家解答以上的問題。香菱學詩原文翻譯，香菱學詩原文相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、詠月--香菱自嘆(一)精華卻掩萬般難，了悟嫦娥奔廣寒。2...

您好,今天小編胡舒來為大家解答以上的問題。香菱學詩原文翻譯，香菱學詩原文相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、詠月--香菱自嘆(一)精華卻掩萬般難，了悟嫦娥奔廣寒。

2、一片冰心無去處，半生緣分有缺殘。

3、綠窗舊醉雙聞笛，紅帳新寒再倚欄。

4、博得香菱應自問，緣何月圓夢難圓!(二)詠月--香菱自嘆 (七律)云天霧海路途難，寒卻衿裘勝廣寒。

5、一片冰心何去處，半生情愫有缺殘。

6、綠窗舊跡初聞笛，紅帳新涼再倚欄。

7、我自應憐應自問，人間天上夢難圓?(三)望月--香菱自嘆 (七律，再和)云天霧海路途難，寒卻周身勝廣寒。

8、一片冰心何去處，半生緣分本來殘。

9、綠窗舊夢初痕密，紅帳新人又倚欄。

10、我自應憐應自嘆，人間天上不團圓!望月--香菱自嘆 (七律，再和)云山霧海路艱難，寒徹周身勝廣寒。

11、一片冰心無去處，半生緣分本來殘。

12、紅塵舊夢難尋覓，綠袖新詞可倚欄?我自應憐應自嘆，月圓賤妾尚難圓!香菱學詩是《紅樓夢》中的一個插曲，但聯系香菱的一生遭際來看，這個插曲的描寫是作者頗具匠心的安排。

13、脂硯齋對此有精辟的分析，說:“細想香菱之為人也，根基不讓迎探，容貌不讓鳳秦，端雅不讓紈釵，風流不讓湘黛，賢惠不讓襲平，所惜者幼年罹禍，命運乖蹇，致為側室。

14、且曾讀書，不能與林湘輩并馳于海棠之社耳。

15、然此一人豈可不入園哉。

16、故欲令入園，終無可入之隙，籌畫再四，欲令入園必呆兄遠行后方可。

17、”香菱是小說中出場最早的薄命女，自幼被拐，十幾歲時被呆霸王薛蟠強買為妾;后來正妻夏金桂一來，她的命運就更為不堪，很快就被折磨致死了。

18、后四十回寫她死于難產，并不符合曹雪芹原來的設計。

19、在情榜當中，香菱位居副冊首位，可見是相當重要的人物。

20、作者寫她學詩，也是為了抬高她的身份，增加讀者對她的好感。

21、這樣，當她被無情的命運折磨致死時，就使悲劇性更為強烈了。

22、香菱學詩，大致可分三個步驟。

23、首先是拜黛玉為師，并在黛玉指導下細細品味王維詩;其次是一邊讀杜甫詩，一邊嘗試作詩;其三是經歷了兩次失敗，終于成功。

24、香菱作的第一首詩比較幼稚，用語直露，把前人詠月習用的詞藻堆砌起來，湊泊成篇。

25、最大的問題是，全詩沒有表達真情實感，了無新意。

26、詩中所用“月桂”“玉鏡”“冰盤”等，詞藻陳腐，所以黛玉說“被他縛住了”，即不能從前人的套子中跳出來。

27、她的第二首詩就有所進步了，能用“花香”“輕霜”等比喻，又用“人跡”“隔簾”等情景烘托，漸漸放開了手腳。

28、但“玉盤”“玉欄”等詞語仍有陳舊的氣息，而且全詩在詠月色而不是月亮本身，有些跑題，所以黛玉說“這一首過于穿鑿了”。

29、香菱的第三首詩是這樣的:精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。

30、一片砧敲千里白，半輪雞唱五更殘。

31、綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。

32、博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓?這首詩是成功的。

33、除首聯外，句句都似非寫月，但句句與月相關。

34、用詞典雅含蓄，設意新奇別致。

35、尤其是頷聯，對仗工穩，言淺意深，堪稱精妙。

36、它最大的優點，是切合香菱自己的身世，借詠月而懷人，流露了真情實感。

37、這樣，詩就不是空洞的而是有內容的了。

38、香菱的成功，一方面說明了她自己的聰明與優雅素質，另一方面也說明了一個道理，即小說四十九回寫眾人看了她第三首詩所說的“無下無難事，只怕有心人”。

39、如此，香菱住在大觀園里更為名正言順，她做副冊第一人也就順理成章了。

40、《紅樓夢》中有許多詩詞，這是今天讀者的閱讀難點之一。

41、許多人草草看過，以為作者無所用心，這是可惜的。

42、書中詩詞，往往是與故事情節融為一體的，每個人的詩作都有自己的特點，表現了不同人物不同的思想性格。

43、有些詩作，還點明了人物的處境與命運歸宿。

44、如上引香菱詩第三首中的“精華欲掩料應難”，實際就是在說香菱目前的情況。

45、因此，仔細品味書中詩詞，也是欣賞《紅樓夢》的樂趣之一。

46、曹雪芹借寫香菱學詩，還表達了自己對詩藝的一些看法。

47、他特別強調詩要有新意，要寄情寓興，不能以詞害意，這是一種通脫明達的認識。

48、從課文中，讀者還可以了解到作者比較欣賞唐人詩作，如王維、杜甫、李白等都是曹雪芹心儀的優秀詩人。

49、香菱要學詩，不拜身邊的寶釵為師，卻去找黛玉，這也是合乎小說情理的一筆。

50、寶釵博學多才，詩也寫得不錯，但她并不看重這個，認為“女子無才便是德”。

51、而且，寶釵生性沉穩，不喜歡太麻煩的瑣事，所以香菱是不便向她學詩的。

52、黛玉雖然生性孤僻，喜散不喜聚，卻也有熱情大度的一面。

53、她指導香菱不厭其煩，循循善誘，而且言簡意賅，所以香菱才能很快悟入門徑，獲得成功。

54、黛玉的這種表現，是她性格中另一側面的反映。

55、從某種角度說，黛玉比寶釵其實更容易相處，也更同情弱者。

56、課文中寫到的其他人物，如探春、湘云、寶玉等，著墨不多，都是陪襯人物。

57、但作者輕點淡染，也頗見精神。

58、如寫湘云健談、探春機敏，就符合她們一貫的表現。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。