唐儉墓志銘全文及翻譯(唐儉)

摘要: 您好,今天小編胡舒來為大家解答以上的問題。唐儉墓志銘全文及翻譯,唐儉相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、唐太宗李世民早年隨父起兵晉陽,終以武力統(tǒng)一天下。2、海內(nèi)太平...

您好,今天小編胡舒來為大家解答以上的問題。唐儉墓志銘全文及翻譯,唐儉相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!

1、唐太宗李世民早年隨父起兵晉陽,終以武力統(tǒng)一天下。

2、海內(nèi)太平之日,仍羈念昔日軍旅生涯,故常以狩獵為消遣。

3、一日,于禁苑行獵。

4、有野豬數(shù)匹奔突林中,太宗引弓射之,連發(fā)四箭,殪殺四豬。

5、旋即,斜刺里又一雄豬直沖馬前。

6、太宗隨從一片驚惶,惟吏部尚書唐儉下馬搏斗。

7、倉皇間,但見太宗拔劍而上,出手便將野豬砍翻在地。

8、眾皆高呼“萬歲”,太宗笑顧左右而言:“你們這般文人真是沒用,當(dāng)年本將軍打天下就全憑這股勇氣!” 唐儉對曰:“昔日漢高祖以馬上得天下,卻不以馬上治之。

9、陛下既以神武定四方,如今難道還須藉狩獵再逞雄心?”太宗聞之默然,過后極言稱善,因命罷獵。

10、唐太宗李世民有一天在苑囿內(nèi)狩獵猛獸,有一群野豬突然從林中奔出。

11、太宗拉弓將箭射向野豬,四箭分別射中了四頭野豬。

12、野豬中有一只雄野豬,一直向著馬匹沖了過來。

13、唐太宗拔劍斬斷了野豬的頭,對左右的人笑著說:“唐儉,怎么沒看見將軍攻擊賊人?有什么可以怕的!”唐儉回答(唐太宗)說:“漢高祖在馬上得到天下,不在馬上治理天下。

14、陛下用神武安定天下,怎么能在一個野獸身上逞英雄!”唐太宗認(rèn)為他說的話是對的,因此命令不要打獵了。

本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會喜歡。