摘要： 1、1.  官翻機是指Apple 認證的翻新產品是二手 Apple 產品，但是在銷售前經過 Apple 嚴格的翻新流程處理。2、盡管僅有部分產品是因技術問題被退回，但 A...

1、1.  官翻機是指Apple 認證的翻新產品是二手 Apple 產品，但是在銷售前經過 Apple 嚴格的翻新流程處理。

2、盡管僅有部分產品是因技術問題被退回，但 Apple 對所有產品都進行了嚴格的品質翻新流程處理。

3、它們可以百分百正常工作，然后作為翻新產品進行銷售。

4、由于這些翻新產品已經開封和使用，因此可能存在一些表面瑕疵，比如劃痕、痕跡或褪色。

5、 2. 每部 Apple 認證的翻新產品：（1）經過全面測試 (包括全面老化測試)。

6、（2）對測試中發現的有缺陷模塊，均使用替換部件進行翻新。

7、（3）經過徹底的清潔流程和檢驗。

8、（4）重新包裝 (包括應有的產品手冊、連接線、全新包裝盒等等)。

9、（5）包括設備最初搭載的 Mac OS，或在某些情況下，搭載更新版本的系統。

10、（6）提供全新的翻新部件號和序列號。

11、（7）通過最終 QA 檢驗之后，才會放入可銷售的翻新產品庫存中。

12、（8）翻新程序遵守與 Apple 完好產品測試程序相同的基本技術指導原則。

13、 3. 官翻機的特征：（1）與置換機只有一個單機頭不同，官翻機出廠時帶有包裝且搭配了全新的配件，下圖為官翻 iPhone5 的包裝，白盒，且盒子上印有“AppleCertified Pre-Owned”（2）標簽特征，iPhone 5 標簽與 iPhone 5s 不一樣，是純黑的。

14、iPhone 5 前面的“RFB”是 refurbished 的縮寫，意為翻新。

15、官翻機序列號開頭為 DQG、DQH、C7G、C3M 等。