摘要： 奧黛麗·赫本最為人所知的也許是她標(biāo)志性的風(fēng)格和永恒的好萊塢角色，但是一部新的紀(jì)錄片《奧黛麗·赫本》探索了這位銀幕傳奇人物更深層次、不那么為人所熟知的一面。 影片采訪了赫本...

奧黛麗·赫本最為人所知的也許是她標(biāo)志性的風(fēng)格和永恒的好萊塢角色，但是一部新的紀(jì)錄片《奧黛麗·赫本》探索了這位銀幕傳奇人物更深層次、不那么為人所熟知的一面。

影片采訪了赫本的兒子肖恩·赫本·費(fèi)勒、她的好朋友，以及她26歲的孫女艾瑪·費(fèi)勒，影片給這位已故明星賦予了一種親情的光環(huán)。導(dǎo)演海倫娜·可恩真的想要在某種程度上解構(gòu)奧黛麗·赫本是誰的神話。通過這樣的方式，這部電影揭示了以前的公眾從未知曉的事情，比如這位深受喜愛的明星的不安全感，這可能源于她和母親在被父親拋棄后所面臨的艱苦歲月，以及生活在聚光燈下所加劇的問題。費(fèi)勒說:“她對愛有一種深深的渴望，而這正是她所追求的。”

奧黛麗·赫本，1990年，在越南河內(nèi)郊外的一個(gè)日托中心

盡管費(fèi)勒從未有機(jī)會見到她充滿傳奇色彩的祖母，但她渴望參與奧黛麗紀(jì)錄片的拍攝，因?yàn)樗龤J佩可恩的才華，并相信她的遠(yuǎn)見。“我知道奧黛麗在二戰(zhàn)期間經(jīng)歷了很多，她的家庭在戰(zhàn)爭中飽受苦難、掙扎和她的父親的悲慘經(jīng)歷，但是要真正理解所有這些方面是如何在一起，解構(gòu)一個(gè)人的一生，這有點(diǎn)像新透鏡，透過它來觀察她,”她說。

這種新的視角也影響了費(fèi)勒如何看待她祖母的傳奇人生。雖然人們可能會認(rèn)為她最喜歡的造型來自這位明星的眾多電影中的某一部，但實(shí)際上她更偏愛她祖母在聯(lián)合國兒童基金會的歲月，當(dāng)時(shí)赫本穿著90年代的休閑服裝前往埃塞俄比亞、委內(nèi)瑞拉和危地馬拉等國進(jìn)行人道主義救援。“當(dāng)她到這些發(fā)展中國家時(shí)，她穿著牛仔褲和polo衫，”費(fèi)雷爾說。“我真的認(rèn)為，我們可以理解，像她這樣重量級的名人以這樣一種隨意的方式被人看到是多么罕見。”

在這里，費(fèi)勒討論了她一直以來對祖母的理解，以及為什么她認(rèn)為奧黛麗·赫本仍然能引起今天的女性的共鳴。

看著這部紀(jì)錄片向你的祖母致敬，并看到她的人生就是這樣規(guī)劃的，是什么感覺?

這真的是一件很有價(jià)值的作品，因?yàn)閯偤糜泻芏嗯院团陨矸莸娜硕际菉W黛麗的忠實(shí)粉絲。而且我認(rèn)為，電影中提出的一些主題和概念也是普遍存在的，尤其是對女性和那些自認(rèn)為是女性的人來說。我在電影中看到的一個(gè)女人的經(jīng)歷有一種內(nèi)在的方面。對她父親來說，這么年輕就離開意味著什么，她試圖在以后的生活中用男人來填補(bǔ)這個(gè)角色，一系列失敗的關(guān)系以及懷孕失敗和流產(chǎn)意味著什么。這些事情現(xiàn)在正在更多地進(jìn)入公眾視野，走進(jìn)到人們的談話中。但在當(dāng)時(shí)，絕對不是。所以我覺得他們真的很有共鳴。

赫本孫女艾瑪·費(fèi)勒

在紀(jì)錄片中真正讓我印象深刻的一件事是，奧黛麗是如何感受到要表現(xiàn)得完美的壓力的。她擔(dān)心公眾會如何看待她。看到她當(dāng)時(shí)不能真正敞開心扉，會不會很痛苦?

我從我祖母身上學(xué)到的一點(diǎn)是她是一個(gè)非常注重隱私的人。所以我想知道，即使在今天的社會，她是否會公開地談?wù)撍诮?jīng)歷的某些事情。我不確定這是否會改變。我爸爸經(jīng)常說的一句話是:“從來沒有人真的說過奧黛麗·赫本的壞話。”但我認(rèn)為那是因?yàn)樗娴挠靡环N非常特別的方式來塑造她的形象。我們在屏幕上看到的奧黛麗，照片上看到的奧黛麗，都是經(jīng)過精心策劃的，每一件事都是經(jīng)過精心設(shè)計(jì)的，都是她向世界展示的形象。

我認(rèn)為她對討論某些斗爭持開放態(tài)度，尤其是如果她覺得這些斗爭對其他女性有利的話。我最終相信她確實(shí)有那樣的感覺。盡管如此，我仍然認(rèn)為這是一種兩分法。同時(shí)她也很注重隱私。

你從來沒見過你奶奶本人。有沒有那么一瞬間你意識到她是這個(gè)星球上最耀眼的明星之一?

成長的過程中對她的了解逐漸深入，主要通過兩個(gè)途徑我認(rèn)識了解她，像其他人一樣通過她的電影和她的肖像和照片，還有就是通過我的父親知道了她的真正的獨(dú)特之處。對她越來越多的了解到今天仍然是一項(xiàng)正在進(jìn)行的工作。我想現(xiàn)在我已經(jīng)理解了她在全球的名氣有多大，甚至花了我很長時(shí)間。但現(xiàn)在，我正在努力理解她以不同的方式影響人們的生活，以及她所包含的這個(gè)神話是如何對不同的人說話的。每個(gè)人都從她身上得到了非常獨(dú)特和個(gè)性化的教訓(xùn)。

肖恩和艾瑪·費(fèi)勒

對我來說，最有趣的是看到了我父親對她的看法在這些年里發(fā)生了不同的變化。當(dāng)我還是個(gè)小女孩的時(shí)候，我就聽到了他的聲音，做了所有這些采訪，然后我被邀請和他一起參加這些采訪，見證了他對她的各種不同的理解以及這些看法是如何隨著時(shí)間的推移發(fā)生變化的。我認(rèn)為這給了我和她最親密的接觸，因?yàn)檫@真的是一個(gè)孩子對他母親的看法，這是一件非常親密的事情。

在2014年的《時(shí)尚芭莎》雜志上，你曾說過:“年輕的時(shí)候，有時(shí)候我很困惑，有她這樣的祖母對我的生活意味著什么，但現(xiàn)在我明白了。”這個(gè)過程對你來說是怎樣的？你現(xiàn)在對這個(gè)問題的理解是什么?

它仍然在不斷變化。我仍在試圖理解她的遺產(chǎn)中有什么是永恒的，她說的人們能與之產(chǎn)生共鳴的是什么。我不確定我是否給出了一個(gè)足夠好的答案，但我認(rèn)為這句話對我來說仍然是正確的。我有點(diǎn)忘了，但是，是的，我仍然總是用新的方式理解它。我希望永遠(yuǎn)都是這樣，因?yàn)殡S著年齡的增長，我對她和這個(gè)世界有了更多的了解，也因此，我更加了解她對這個(gè)世界的意義。這是一件有趣的事情，我希望它永遠(yuǎn)不會停止。

你希望觀眾們從這部紀(jì)錄片中得到什么，無論他們是奧黛麗的長期忠實(shí)粉絲，還是只是通過觀看這部電影走進(jìn)奧黛麗的生活?

我真的覺得這件事要傳達(dá)的信息是奧黛麗承受了痛苦把它變成了革命性的東西。很多處在她那種情況下的人會試圖麻痹這種痛苦。

她真的利用了從痛苦中獲得的同情心來改變自己。她有機(jī)會做出重大改變，因?yàn)樗莻€(gè)大人物，是個(gè)大人物。但我仍然認(rèn)為，利用這種同理心來真正改變世界的動力，在她那個(gè)時(shí)代是如此具有革命性。現(xiàn)在這么說有點(diǎn)無聊，但確實(shí)有可能帶著痛苦和通過痛苦來做很多事情。很多人已經(jīng)伸出手,因?yàn)樗麄兛催^這部電影說,這只是他們需要看到什么,因?yàn)橐苍S他們只是掙扎的感覺真的很沒有安全感,他們與她因?yàn)檫@樣,或者不管它是什么,它說。