摘要：
您好,今天小編胡舒來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。足球?yàn)觚埱蚴鞘裁匆馑迹瑸觚埱蚴鞘裁匆馑枷嘈藕芏嘈』锇檫€不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、“烏龍球”又名“殺人球”，最早源于英語(yǔ)的“OWN...
您好,今天小編胡舒來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。足球?yàn)觚埱蚴鞘裁匆馑?，烏龍球是什么意思相信很多小伙伴還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、“烏龍球”又名“殺人球”，最早源于英語(yǔ)的“OWN GOAL”一詞，意為“自進(jìn)本方球門的球”，后來(lái)香港球迷根據(jù)這個(gè)單詞的發(fā)音，將其稱為“烏龍球”。
2、“自擺烏龍”是烏龍球的成語(yǔ)說(shuō)法，它源于廣東的一個(gè)民間傳說(shuō)：久旱之時(shí)，人們祈求青龍降下甘露，以滋潤(rùn)萬(wàn)物，誰(shuí)知，青龍未至，烏龍現(xiàn)身，反而給人們帶來(lái)了災(zāi)難。
3、“擺烏龍”引用到足球賽場(chǎng)上，指本方球員誤打誤撞，將球弄入自家大門，不僅不得分，反而失分，這與民間傳說(shuō)的主旨十分吻合。
4、 定義 由于足球比賽中雙方球員拼搶非常激烈，足球在進(jìn)門之前常常會(huì)碰到本方的防守隊(duì)員。
5、足球經(jīng)本方防守隊(duì)員身體接觸后進(jìn)入球門的情況可以分為兩種：如果皮球在進(jìn)攻隊(duì)員踢出后直奔球門的方向，即使有后衛(wèi)碰到皮球，也應(yīng)該界定為那個(gè)射門球員的入球；而如果進(jìn)攻隊(duì)員射出的球已經(jīng)偏離球門方向，那么如果防守隊(duì)員碰到皮球折射入網(wǎng)，就要界定為“烏龍球”。
6、 來(lái)源 晉陶潛《搜神記》有載：傳說(shuō)晉時(shí)會(huì)稽張然養(yǎng)狗名烏龍，有奴與張然之妻私通，欲殺張然，烏龍傷奴以救主。
7、后人由此以烏龍為狗的代稱。
8、唐代白居易有詩(shī)：“烏龍臥不驚，青鳥飛相逐。
9、”李商隱也有詩(shī)：“遙知小閣還斜照，羨殺烏龍臥錦茵。
10、”但這些“烏龍”都是忠誠(chéng)事主的意思，與現(xiàn)代音譯“烏龍”無(wú)關(guān)。
11、 從語(yǔ)言的角度說(shuō)，其來(lái)歷大約是這樣的：英語(yǔ)“own goal”（自進(jìn)本方球門的球）與粵語(yǔ)的“烏龍”一詞發(fā)音發(fā)音相近，而粵語(yǔ)“烏龍”有“搞錯(cuò)、烏里巴涂”等意思，大約在上個(gè)世紀(jì)六、七十年代，香港記者便在報(bào)道中以“烏龍”來(lái)翻譯“own goal”。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。
