摘要： 多年來，由報章雜志文章改編而成的電影不計其數，以下是10部賣座/知名作品：【玩命關頭】2001年的【速度與激情】改編自1998年Vibe雜誌中的一篇短文，短文的標題是「Racer...

多年來，由報章雜志文章改編而成的電影不計其數，以下是10部賣座/知名作品：

【玩命關頭】

2001年的【速度與激情】改編自1998年Vibe雜誌中的一篇短文，短文的標題是「Racer X」，由肯尼斯里拉菲爾所著。短文中描述90年代晚期于紐約興起的非法地下賽車風潮。

電影塬本并非商業主流大片的規模，成本只花了3800萬美金，最終北美賣出近1億5000萬美金，全球也飆上2億美金。如今，這個系列已經堂堂邁入第8集，前7集總計已在全球狂撈35億美金。

【達拉斯買家俱樂部】

這部改編自真人實事的同志劇情片，是改編自The Dallas Morning News于1992年刊登的文章，由記者比爾密努塔戈里歐所撰，文章的標題是「Buying Time」，內容則是側寫了朗伍德洛夫的真實人生。

電影最終在全球賣出5520萬美金，更讓馬修麥康納與杰瑞德里托雙雙拿下奧斯卡最佳男主角與男配角大獎。

【逃離德黑蘭】

這部由本阿弗萊克執導、主演的政治驚悚劇情片，改編靈感之一是來自約書亞畢爾曼于2007年刊登于Wired的文章，篇名是「The Great Escape: How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans from Tehran」，內容揭露了當年震撼全球的伊朗人質事件。

【逃離德黑蘭】不僅在全球賣出2億3200萬美金的高票房，更一舉奪下三座奧斯卡小金人，包括最佳影片、最佳改編劇情以及最佳剪輯。

【珠光寶氣】

部分靈感來自于南西喬塞爾于2010年所寫的文章「The Suspects Wore Louboutins」，內容詳述了這群富二代“小屁孩”如何策劃闖名人空門的經過。

這部由蘇菲亞柯波拉執導、找來艾瑪沃特森等人主演的犯罪劇情片，成本只花了區區800萬美金，最終全球坐收2000萬美金，稱得上是一部寓教于樂的佳作。

【美國黑幫】

環球影業與Imagine娛樂于2000年買下這篇刊登于紐約雜志的文章，作者是馬克賈克森，篇名則為「The Return of Superfly」。內容描述曾為紐約毒梟的法蘭克盧卡斯一生的起落。

電影找來丹佐華盛頓飾演全片靈魂人物法蘭克盧卡斯，羅素克洛則飾演緊追他不舍的警探，電影叫好叫座，在全球賣出2億6650萬美金。

【蘭花盜】

這部電影則是改編自一篇刊登在紐約客雜志上、篇名為「The Orchid Thief」的文章，作者是蘇珊歐蘭（即梅莉史翠普在片中所飾演的角色）。文中詳實記錄約翰拉洛區與一群原住民企圖竊取稀有蘭花而失手被逮的過程。

電影則是將內容改編為一名編劇企圖將此篇文章改編成電影腳本的過程，本片獲得4項奧斯卡提名，包括尼可拉斯凱吉入圍最佳男主角、梅莉史翠普入圍最佳女配角、考夫曼兄弟檔入圍最佳改編劇本獎，以及克里斯庫柏入圍并得獎的最佳男配角獎。

【完美風暴】

1994年Outside雜志上刊出一篇名為「The Storm」的文章，由賽巴斯欽強格所著，內容描述一艘商業漁船在海上失聯的真實事件；之后，更撰寫成書《The Perfect Storm: A True Story of Men Against the Sea》。

電影則是參考上述二者改編而成，由喬治克魯尼、馬克華柏格與約翰萊利主演，本片在2000年上映，最終坐收全球票房3億2800萬美金。

【不羈夜】

導演保羅湯瑪斯安德森曾表示如今已成地下經典的【不羈夜】，其實靈感是來自于1989年滾石雜志中、一篇由麥克薩格所撰的「The Devil and John Holmes」文章。內容忠實記載了色情片男星約翰荷姆斯進入情色工業以及之后嗑藥酗酒的墮落過程。

電影中則是由馬克沃爾伯格飾演靈魂人物（但人名更動為艾迪亞當斯），同樣也是以70年代好萊塢情色工業為背景。

【壯志凌云】

這部當年紅遍全世界的動作劇情片，其實是改編自1983年加州雜志于5月號刊登的一篇文章「Top Gun」，內容側寫美國位于圣地牙哥的海軍航空基地的戰斗機駕駛。

電影由托尼斯科特執導、找來湯姆克魯斯主演，這部電影不僅讓阿湯哥從此奠定好萊塢動作巨星的地位，至今仍是阿湯哥的從影代表經典之一；同時，電影也橫掃當年全球票房，賣出超過3億5300萬美金的好票房。

【周末夜生活】

這部在當年同樣也是擁有神級地位的經典，改編自1976年刊登在紐約雜誌六月號上一篇名為「Tribal Rites of the New Saturday Night」文章，作者是英國記者尼克寇恩。內容以一名叫做文森的男人的角度來審視70年代紐約狄斯可舞廳文化。

主演本片的約翰特拉沃爾塔一夕爆紅，至今依然是好萊塢唿風喚雨的A咖，電影對于現今文化影響之深遠，更是曾被美國國會圖書館喻為是「在文化上、歷史上或者是美學上影響都極為顯著深刻」的一部作品。