摘要： 8月科學(xué)教育網(wǎng)小李來為大家講解下。天上掉餡餅英文，天上掉餡餅用英語怎么說）這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！看英美劇學(xué)英語：1.I'm sure something's...

8月科學(xué)教育網(wǎng)小李來為大家講解下。天上掉餡餅英文，天上掉餡餅用英語怎么說）這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

看英美劇學(xué)英語：

1.I'm sure something's around the corner. 機(jī)會(huì)快來了。(根據(jù)劇情翻譯)。

around the corner 意思是：快接近了，快到了，即將發(fā)生。

例如：Victory is just around the corner .勝利在望。

2.His film's already done all that to no avail.

他的公司早已那么做了，結(jié)果一無所獲。

to no avail: 沒用，毫無作用。

例如：We tried and it was all to no avail.

我們試了，但沒用。

3.What a bonus to Mr Barrow, a trip to America out of the blue.

巴羅先生真是天上掉餡餅了，突然去美國了。

bonus: 額外的報(bào)酬，獎(jiǎng)金

out of the blue: 突然的，出乎意料的

例如:The news came out of the blue. 消息來得太突然。

天大的事情對時(shí)間來說都不是事情，所以沒有必要煩惱，再小的事情不做就會(huì)變成天大的事情，時(shí)間也幫不了你呀！煩惱沒有用。比如上海疫情，比如躺平的國家，天上不會(huì)掉餡餅，把人生生活生命的點(diǎn)點(diǎn)滴滴做到位就是美好比如上海疫情，比如躺平的國家，天上不會(huì)掉餡餅，把人生生活生命的點(diǎn)點(diǎn)滴滴做到位就是美好

這么多年都錯(cuò)付了?“餃子”竟然不是dumplings?!

在英語中，凡是"面皮包著餡兒"的都叫dumplings。所以，除了餃子以外，云吞、包子、餡餅、灌湯包、韭菜盒子都是dumplings。另外，英語口語中dumpling還能形容矮胖的人。

那餃子用英語應(yīng)該怎么說？

①Jiaozi

直接用“jiaozi”！最新版的《牛津英語詞典》已經(jīng)收錄了 jiaozi 一詞。

A Chinese crescent-shaped dumpling filled with a minced stuffing and steamed, boiled or fried. 餃子，一種中國新月形的餃子，包有切碎的餡料，烹飪方式是蒸、煮或炸。

②Chinese dumplings

dumplings有很多種，用Chinese dumplings可直接表達(dá)最有特色的中國面食——餃子。

類似的還有sweet dumplings就是湯圓，soup dumplings就是灌湯包或者小籠包，?glutinous rice（糯米） dumplings就是粽子。

#英語##教育微頭條##知識分享##我們一起學(xué)英語##暢談家庭教育##好平臺好講師#

常見主食的英文表達(dá)

staple food［'steipl fu:d］主食

cooked rice［kukt rais］米飯

steamed bread［sti:md bred］饅頭

steamed rolls［sti:md r?ulz］花卷

noodles［'nu:dlz］n.面條

noodles in soup［'nu:dlz in s?up］湯面

porridge［'p?:rid?］n.粥

congee［'k?nd?i］n.粥

bread［bred］n.面包

sandwich［'s?nwid?］n.夾心面包，三明治

friedcake［'fraidkeik］n.油餅

pancake［'p?n,keik］n.煎餅，烤餅

dumpling［'d?mpli?］n.湯團(tuán)，糕團(tuán)

bun［b?n］n.甜面包

cake［keik］n.糕，餅

pie［pai］n.包子，餡餅

griddle cake［'ɡridl keik］燒餅

oatmeal［'?utmi:l］n.麥片粥

rolls［r?ulz］n.面包卷，卷餅

toast［t?ust］n.烤面包（片）

hamburger［'h?mb?:ɡ?］n.漢堡包（夾牛肉面包）

hot dog［h?t d?ɡ］熱狗（夾香腸面包）

一看就是假的，天上不會(huì)掉餡餅。有好處，人家不會(huì)便宜兄弟姐妹嗎？再不行，可以便宜同學(xué)朋友，秦檜還有三好友呢，人家憑什么便宜給你？所以，遇到不了解的好事，有多遠(yuǎn)躲多遠(yuǎn)，保證你一輩子平平安安。

口語化，I've got something，就是一種習(xí)慣表達(dá)方式。I've got a pie for you. 我給你帶了個(gè)個(gè)餡餅。I've got a story for you. 我給你講個(gè)故事吧。表達(dá)方式有很多，語法也不是死的。關(guān)鍵是怎么表達(dá)能讓native speaker明白你想說什么。對不？//@學(xué)英語讀原版看世界:

學(xué)英語讀原版看世界旅行社英文高級導(dǎo)游員

本文天上掉餡餅英文，天上掉餡餅用英語怎么說）到此分享完畢，希望對大家有所幫助。