摘要： 1、譯文：漢高祖劉邦已經封大功臣二十多人，其余的日夜爭功不停，沒有得到封功。2、劉邦在洛陽南宮，從宮中的閣道看見眾多將領，到處互相坐在沙地中說話。3、劉邦說：“這怎么說？”張良說：...

1、譯文：漢高祖劉邦已經封大功臣二十多人，其余的日夜爭功不停，沒有得到封功。

2、劉邦在洛陽南宮，從宮中的閣道看見眾多將領，到處互相坐在沙地中說話。

3、劉邦說：“這怎么說？”張良說：“陛下不知道嗎？這是謀反呀！”劉邦說：“天下正當安定，怎么會謀反呢？”張良說：“陛下從布衣起家，以此來得到天下。

4、如今陛下為天子，所封功的都是蕭何與曹參所喜愛的，而誅殺的都是生平所結怨的。

5、現在軍吏統計功勞，用天下的不足處處封功，這是害怕陛下不能盡心封功，害怕又被懷疑平生過失誅殺，所以即將相聚在一起謀反罷了！”劉邦也擔憂說：“那該怎么辦呢？”張良說：“皇上生平所憎恨的，群臣都知道，誰最憎恨呢？”劉邦說：“雍齒和我有舊的怨仇，曾經幾次羞辱我，我想殺了他；因為他的功勞比較多的份上，所以不忍心。

6、”張良說：“現在緊急的是先封雍齒的功來在眾多大臣中做個表率。

7、眾多大臣看見雍齒封功，就人人情緒穩定了。

8、”于是皇上就擺酒，封雍齒為食邑在什方的侯爵，急著催促丞相、御史按照功勞封功。

9、眾臣結束擺酒，都歡喜地說：“雍齒尚且封為侯爵，我等這般人就沒有憂患了。

10、”擴展資料：雍齒是劉邦的老鄉，他跟隨劉邦反抗秦朝的殘暴統治，是當地的一個豪強。

11、劉邦在豐澤西策劃了“縱徒起義”開始反抗秦國統治的斗爭。

12、陳勝起義向西攻向咸陽，而劉邦則向北占領豐城，因此劉邦的家眷，跟隨他的的將領家眷便都在豐城。

13、劉邦后占領沛縣后，對外號稱“沛公”。

14、劉邦十分信任雍齒，便把守衛豐城的任務交給了雍齒。

15、但是劉邦在薛城圍剿秦軍時，豐城發生了政變。

16、陳勝起義后六國舊族迫不及待地搶回自己的老的地盤，陳勝部將周市也以興復魏國的想法進行戰斗。

17、然而在威逼利誘之下，雍齒轉而為魏國守豐城。

18、劉邦就回來攻打雍齒。

19、后來劉邦得到項梁幫助和自己增加了的不少兵馬，重新攻打豐城。

20、最終雍齒隨魏敗走。

21、當魏被秦軍擊敗后，雍齒又改投趙將張耳。

22、后項羽援救趙軍，雍齒見楚兵力強盛，又投靠項羽。

23、而后楚漢相爭形式轉變，雍齒后來又歸順劉邦。

24、在劉邦打敗項羽之后，冊封有功的臣子，為了大家，便應張梁的計謀，冊封了他最討厭的雍齒。

25、而雍齒也因此被冊封為邡肅侯，食邑兩千五百戶。

26、群臣覺得雍齒都能封侯，大家也就不再疑慮了。

27、在雍齒當了十二年的邡肅侯之后去世，死后葬什邡舊址西郊。